こんばんは、ごまです。
融資を受ける関係で、地元信金さんに出資することになり、
入れれるだけ入れるぞ！！！と揚揚と向かったのですが、
個人事業主は最低でも最高でも10,000円でした・・・笑
元本割れしないし、定期より利率いいのに残念・・・Ω＼ζ°)ﾁｰﾝ
まあ担当の方と、ツールドフランスネタで相当盛り上がれたのでよしとします。
（お隣の席の方、私たちの話盛り上がりすぎてめっちゃ笑ってたｗ）
なかなかツールの話できる人いないから希少です。担当変わったらガチで泣く笑
さて、本日またも別のメーカーさんと商談しました！
今回は、かなりメッセージが友好的だったのと、
確実にお話しする相手の方が女性ということもわかっていて、
通訳さんなしでチャレンジしてみたのですが。。。
女性の声はめっちゃ聞き取りやすぃいいいいいい(^^♪
もともと、男性の低い声の英語やアメリカンな英語は
聞き取れる自信があまりにもないので
いままで通訳さんお願いしてたのですが、
女性＋ノンネイティブだった今回は自分オンリーで凸！！！
今までは
半分くらいは理解してるけどどうやって参加しよう、とか
基本わかってないふりするほうが、訳してもらうときに間をとれるかな、とか
いろいろ考えてたんです～～。
それはそれで利点もあったんですが、
やっぱり、考えていることを自分の言葉で
直感的にぱっと伝えられるのは素晴らしいなと思いました。
やっぱり自分で話できるといいなああああーー英語力うううう。
そんでもって、話し方も友好的、取引にも前向き、
商品のコンセプトとかもかなり良い感じだったので、
うまくいくといいなーーーー。
多分代理店の話にも、とっても持っていきやすい感じがするので
サンプルの品質次第ではありますが、なんとかつなげていきたいですーーー(*^^*)
ごま
