こんにちは、ごまです。
日々代理店への一歩を進みたいと模索しております！！
実は今度、パートナーさんに同時通訳して頂き、
３者通話でメーカーさんとお話することになりました…！
ごま
うぇーい！うぇーい！うぇーい！
目指すは、総代理店契約もしくはとある商品の独占販売権です。
そのメーカーさんの”とある商品”は若干並行輸入品＋直取り商品として
結構有名っぽいのでどこまでお願いできるかわかりませんが、
少なくとも一部商品はなんとかがんばりたいところ。
正直独占交渉での直接のやりとりが初めてなので、
師匠のラッコさんにいろいろと教えていただきながら準備を進めていますが、
今からものすごく緊張しています。
準備はしすぎくらいが丁度いいですよね！！！
若干ニッチな商品ではあるので、数の推測をつけづらいのですが、
希望的観測を含めつつ、試しでもいいからなんとかやらせてくれーーー！と決めたい！！
若干英語話せるのですが、こんな状況で訳しながら
言いたいことを変換しながら喋れる自信ないので、
通訳の方とのやりとりを一呼吸にするためにも通訳さんをお願いしてます。
果たしてどうなるか・・・！コエー
うまく言ったらメモ公開しますね～～！とりあえず引き続き調べるっっっっ
あと少なくとももう１メーカー？（＋2メーカーくらい）独占販売に向けて頑張ってますが、
そちらは、ライバルが多いというより発掘系だったので別アプローチで進めています。
それもまたまとめますね～！
ごま
ABOUT ME
