輸入ビジネス

メーカーもパートナーさん探しも難しい

こんばんは、おざです。

ほぼタイパンツで一夏を乗り切った私ですが、

インナーを身につけることによって

1年中タイパンツで過ごせないかと目論んでおります。

見た目夏っぽいので上の服をどうしたらいいかも問題になりますが…笑

どこかでお会いした際、年中目印はタイパンツを目指してがんばります✋

 

メーカーもパートナーさん探しも難しい

さて、本日、このメーカーさんと新しい通訳さんとともに乗り込んでみたのですが!

軟水と硬水のはなし / 欲しいものが並行輸入品だった話こんばんは、おざです。 軟水と硬水のはなし 今年の個人的大流行の飲み物が炭酸水で、 色んな炭酸水を漁っては毎日2-3本ペースで...

うーん。合わないだろうな~・・・というのが感想でした💦

メーカーさんとも合わないですけど、通訳さんとも微妙w

そして、商品自体ほしかったのに購入に尻込みしそう😂

 

日本に馴染みがそんなにないものって、

目先の需要よりも長期的に成長させたほうが絶対良いと思うんですが、

とりあえずまずは、数字が大事なんだなー。。。というか私が上手く話せなかったのか。

今回は、歩み寄りは難しそうだなー、というのが感想。

 

そして通訳さんもどちらかというとそちら側の考え方かもな…!

というのがひしひしと伝わってきたぞよ…

あるぇ、面談のときの和やかな会話どこいったのよ…www

めっちゃ楽しかったのにー!😓

 

メーカーさんも通訳さんも合う人見つけるの大変ですね…!!!

アメリカは既存の方で大丈夫なので、

ヨーロッパ方面をお願いするときに良い通訳さん探さねば…と思った次第でした✋

 

((というか自分の英語力をあげたいまじで。今日の男性の英語もまじで何言ってるか半分以上わかりませんでしたwww))

ブログランキング・にほんブログ村へ
記事にもランキングのリンクを貼ってみてます😃
目に触れていただく場面が増えて交友関係が広がるといいなあという\(^o^)/笑
そんな気持ちを応援してくださる方ぜひクリックお願いします👆

おざ

 

 

ABOUT ME
おざ
2020年12月、HNをごま→おざ へ変更しました。笑 表記がごまになっているものも”おざ”へ脳内変換お願いします\(^o^)/ 2018年4月輸入ビジネス開始~ 2020年後半英国駐在帯同→コロナにより無期限延期/駐在帯同記メインのはずが、コロナでめっちゃ延期\(^o^)/笑 ブログ更新癖をつけるため、練習も兼ねて、現在はほぼ輸入の内容でゆるーーーく更新しています。ランキングも、輸入にしたいのか、駐在帯同にしたいのか、ブレブレなブログです( ・´ー・`)輸入ビジネス同業者さん(特に女性!)、駐在さん・駐在帯同さん(特にイギリスやヨーロッパ!)からのご連絡お待ちしてます(*^^*)

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)